Não há Angine de Poitrine falso na Rússia; entenda o alegado mal-entendido

Na última quinta-feira, 4, um membro da equipe do Angine de Poitrine – banda canadense de math rock que virou febre por seu som excêntrico e fantasias dadaístas – chamou atenção para uma suposta versão falsa do grupo fazendo shows pela Rússia. Ao que tudo indica, porém, tudo não passou de um mal entendido.

Em declaração ao Stereogum, um representante do bar Escapist, onde a apresentação ocorreu no último dia 17 de maio, afirmou não haver um Angine falso em turnê pelo país. O show era apenas uma comemoração bem-humorada:

“Foi um evento de zoeira para o aniversário do bar Escapist. Nós preparamos as fantasias, músicos das bandas Hadn Dadn, Shajjm e DYW aprenderam o material e fizeram um ótimo show. Foi tudo uma brincadeira legal. A entrada foi gratuita e o bar não lucrou disso – especialmente porque produzir fantasias como essas não é barato.”

O representante também afirmou que o tributo, batizado Urin de Potrin, não tem planos futuros. Questionado se o Angine é popular em Moscou, o porta-voz declinou falar por toda a cidade, mas atestou o sucesso entre o público do bar e compartilhou um vídeo melhor da performance.

Como tudo começou

Em entrevista à Exclaim, Sam Murdock, um diretor de arte e designer que trabalha com o grupo canadense, revelou que havia um conjunto na Rússia se passando pelo Angine de Poitrine. Ele compartilhou vídeos da apresentação no bar Escapist feitos pelo usuário Vyacheslav Zakharov no Instagram.

De acordo com o profissional, a farsa ficava clara pela falta de esmero na cópia:

“Já existe uma [versão falsa da] banda fazendo turnê pela Rússia, com as fantasias e tudo. Eles continuam marcando a banda online em posts e ninguém diz que não é a banda de verdade. E eles têm apenas uma guitarra de braço único.”

Um dos aspectos mais identificáveis do grupo canadense é, além das fantasias, o que Khn de Poitrine toca. O músico usa um instrumento de dois braços combinando guitarra e baixo microtonal. No vídeo, quem ocupa o posto do integrante toca uma guitarra de oito cordas.

Segundo Murdock, identificar essas cópias se tornou parte da rotina. O designer afirmou que muita gente busca ganhar dinheiro em cima do sucesso do Angine de Poitrine, mas sem querer dividir esse montante com a banda:

“Estamos vivendo em um tempo estranho em que todo mundo está tentando ganhar dinheiro com a banda. Agora, já existem cerca de 1,5 mil camisetas falsas online. Eu removi 700 camisetas falsas no Tee Republic e no Red Bubble, mas elas continuam aparecendo.”

+++ LEIA MAIS: Angine de Poitrine ganha versão fake na Rússia e banda original faz alerta
+++ LEIA MAIS: A curiosa reação do Angine de Poitrine à fama recém-conquistada
+++ LEIA MAIS: Conheça Angine De Poitrine, duo canadense de som microtonal e maluquice dadaísta