O que significa ‘gag de la gag’? Entenda a frase dita pelo filho da Boca Rosa

Cris, filho de Bianca Andrade (Boca Rosa) e Fred Bruno, completou 5 anos nesta semana e acabou viralizando nas redes sociais após aparecer em um vídeo perguntando para a mãe se ela estava “gag de la gag”. A expressão despertou a curiosidade de muitos internautas, que passaram a buscar seu significado.

O que significa “gag de la gag”?

Apesar de parecer uma expressão criada na internet brasileira, “gag” tem origem na palavra inglesa “gagged”, bastante usada na cultura LGBTQIAPN+, especialmente na cena ballroom. O termo descreve aquele momento em que alguém fica sem reação diante de algo muito impressionante, icônico ou inesperado, como se tivesse “chocado” pelo impacto.

Com o tempo, a expressão foi adaptada para o português e passou a aparecer nas redes sociais em versões como “tô gag”, “fiquei gag” e, como no caso do ‘gudugo’, “gag de la gag”, todas usadas para demonstrar surpresa, admiração ou encantamento diante de alguma situação.