Celebridade
Superação e novo amor: O final de Heleninha na versão original de ‘Vale Tudo’

A nova versão de Vale Tudo, que celebra o sucesso atemporal de uma das maiores obras da teledramaturgia brasileira, chegou recheada de novidades e atualizações. No entanto, uma das alterações mais significativas do remake, assinada pela autora Manuela Dias, tem chamado a atenção e gerado burburinho entre os fãs mais nostálgicos: o corte de William (Dennis Carvalho).
O personagem foi fundamental para a redenção de Heleninha Roitman (Renata Sorrah) na trama original de 1988 e a conduziu ao tão sonhado final feliz. Na primeira versão da novela, William não era apenas o par romântico que a filha de Odete Roitman (Beatriz Segall) precisava, mas também um elemento decisivo no desfecho da história.
Seu papel era duplo: ajudar Heleninha na sua dolorosa luta contra o alcoolismo e, de quebra, desmascarar um dos maiores vilões da novela, Marco Aurélio (Reginaldo Faria). Na trama, ele entra na TCA como infiltrado.
O final de Heleninha
Assim como Heleninha, William também era um alcoólico em recuperação e ajudou a filha de Odete Roitman a superar a dependência. Este apoio se mostrou crucial para que a jovem finalmente aceitasse sua condição de saúde e desse o primeiro passo para a sobriedade.
O desfecho de Heleninha na versão de 1988 foi de total superação: ela revela estar há um ano sem beber, organiza uma exposição de suas obras de arte e sela seu final feliz ao lado de William, vivendo na ponte aérea entre Londres e Rio de Janeiro.
um mambo caliente pic.twitter.com/XjJ43sBlst
— acervinho (@acervonovelas) October 26, 2021
A mudança na história de Heleninha no remake
A decisão de Manuela Dias de cortar William do remake sugere uma nova abordagem para o arco de redenção da personagem Heleninha, vivida por Paolla Oliveira em 2025. Na nova versão, o papel de apoio na luta contra o alcoolismo pode ser distribuído para outros personagens, como a tia Celina (Malu Galli) e seu atual namorado, Renato (João Vicente de Castro).
Ao eliminar William, a nova trama não apenas remove o par romântico que a levava à sobriedade, mas também retira um elemento-chave na desmascarada de Marco Aurélio (Alexandre Nero). O vilão, no remake, pode ter sua queda orquestrada por outros personagens ou por uma conspiração totalmente nova.
O legado de Dennis Carvalho e Renata Sorrah
O personagem William, apesar de ter entrado na reta final da novela, é lembrado por ter consolidado o final feliz de Heleninha. A atuação de Dennis Carvalho, que também foi um dos diretores da novela original, emprestou carisma e credibilidade ao bilionário que era, acima de tudo, um companheiro na recuperação do vício.
Já a interpretação de Renata Sorrah como Heleninha Roitman é, até hoje, considerada uma das mais profundas da teledramaturgia. A atriz, conhecida por sua intensidade e talento, soube humanizar a dor da personagem, transformando-a em um símbolo de superação. Sorrah segue em alta na carreira, consolidando-se como um dos maiores nomes da atuação no país, no teatro e na TV.
Leia também: Renata Sorrah relembra papel em ‘Vale Tudo’ e opina sobre comparações com nova versão da novela